＜撮影データ＞
2005 08/27 22h31m〜 露出6分の8画像をコンポジット タカハシε-180ED(F2.8) ニコンD70改
感度ISO800 タカハシEM-200赤道儀 D90mmガイド鏡(f1200mm)+オートガイダーVSTにて自動追尾
撮影地：静岡県天城高原
はくちょう座とケフェウス座の境界にある天体です。ＮＧＣ６９３９は散開星団、ＮＧＣ６９４６はScd型の系外銀河です。両者の離角はおよそ40'で、望遠鏡で覗くと視野内に仲良く並んで見えます。ただし、２つともあまり明るい天体とは言えませんので、残念ながら小型望遠鏡では眼視的に楽しめる対象ではありません。写真写りは比較的良好で、この程度の焦点距離でもＮＧＣ６９４６は渦巻き構造が認められ、ＮＧＣ６９３９は個々の星に分解します。